초등학생도 이해하는 ‘정부’ 영어 표현, 더 이상 어렵지 않아요!
목차
- ‘정부’를 영어로 말할 때 가장 쉬운 방법
- 상황에 따라 다르게 쓰는 ‘정부’ 영어 표현
- ‘정부’ 관련 영어 단어와 문장 익히기
- 실생활에서 자주 쓰는 ‘정부’ 관련 영어 표현 예시
1. ‘정부’를 영어로 말할 때 가장 쉬운 방법
당겨주세요!
‘정부’를 영어로 표현하는 가장 기본적이고 쉬운 방법은 바로 government입니다. 이 단어는 ‘통치하다’라는 뜻을 가진 라틴어 ‘gubernare’에서 유래했습니다. government는 단수 명사이므로 ‘a government’, ‘the government’와 같이 쓰거나 복수형인 governments로 활용할 수 있습니다. 예를 들어, ‘한국 정부’는 ‘the Korean government’라고 표현할 수 있으며, ‘여러 나라의 정부들’은 ‘governments of different countries’와 같이 말할 수 있습니다.
이 단어는 거의 모든 상황에서 사용할 수 있는 만능 단어입니다. ‘정부가 새로운 정책을 발표했다’는 문장을 영어로 옮길 때, “The government announced a new policy.”라고 하면 정확하고 자연스럽습니다. 이처럼 government는 행정, 입법, 사법을 포괄하는 국가의 통치 기구를 통칭하는 단어로 가장 폭넓게 사용됩니다.
하지만 government 외에도 문맥에 따라 다른 단어를 사용하면 더 정확하고 풍부한 표현이 가능합니다. 예를 들어, ‘행정부’를 지칭할 때는 ‘administration’이라는 단어를 자주 사용합니다. 특히 미국에서는 대통령 행정부를 ‘the Biden administration’, ‘the Trump administration’과 같이 표현하는 경우가 많습니다. 이와 같이 다양한 단어들을 익히면 영어로 ‘정부’와 관련된 이야기를 더욱 유창하게 할 수 있습니다.
2. 상황에 따라 다르게 쓰는 ‘정부’ 영어 표현
‘정부’라는 개념은 워낙 광범위해서, 어떤 역할을 하는지, 어떤 형태인지에 따라 여러 단어로 표현할 수 있습니다. 각 상황에 맞는 단어를 사용하면 훨씬 더 전문적이고 명확한 의사 전달이 가능합니다.
Administration (행정부): 이 단어는 주로 대통령이나 총리가 이끄는 ‘행정부’를 지칭할 때 사용합니다. 정책을 집행하고 관리하는 역할을 강조할 때 유용합니다.
- 예시: “The new administration promised to create more jobs.” (새로운 행정부는 더 많은 일자리를 만들겠다고 약속했습니다.)
Regime (정권): 이 단어는 보통 권위주의적이거나 독재적인 ‘정권’을 비판적으로 언급할 때 사용됩니다. 부정적인 뉘앙스를 담고 있어, 중립적인 의미로 ‘정부’를 말할 때는 사용에 주의해야 합니다.
- 예시: “The old regime was overthrown by a popular uprising.” (오래된 정권은 민중 봉기에 의해 전복되었습니다.)
Authority (당국): ‘정부 당국’이나 특정 기관을 지칭할 때 사용합니다. 경찰, 보건, 세관 등 특정 분야의 정부 기관을 말할 때 주로 쓰입니다. 복수형인 ‘authorities’로 자주 사용됩니다.
- 예시: “The health authorities issued a warning about the new virus.” (보건 당국은 새로운 바이러스에 대한 경고를 발표했습니다.)
State (국가, 정부): 이 단어는 ‘국가’라는 의미가 가장 크지만, ‘정부’라는 의미로도 사용됩니다. 특히 정부의 권위나 공공 기관을 포괄적으로 지칭할 때 쓰입니다.
- 예시: “The state provides free education to all children.” (국가는 모든 아이들에게 무상 교육을 제공합니다.)
3. ‘정부’ 관련 영어 단어와 문장 익히기
‘정부’에 대해 이야기할 때 알아두면 좋은 다양한 단어와 표현들을 익혀 봅시다.
- Policy (정책): 정부가 사회 문제를 해결하기 위해 만드는 규칙이나 계획을 의미합니다.
- Legislation (입법): 법률을 제정하거나 개정하는 행위를 말합니다.
- Regulation (규제): 정부가 특정 활동을 통제하기 위해 만든 규칙입니다.
- Budget (예산): 정부가 1년 동안 쓸 돈을 계획하는 것을 의미합니다.
- Tax (세금): 정부가 국민에게 거두는 돈입니다.
- Official (공무원, 공식적인): 정부와 관련된 사람이나 사물을 나타냅니다.
이제 이 단어들을 활용하여 몇 가지 문장을 만들어 보겠습니다.
- “The government announced a new policy to support small businesses.” (정부가 중소기업을 지원하기 위한 새로운 정책을 발표했습니다.)
- “Congress passed a new piece of legislation last week.” (의회는 지난주에 새로운 입법을 통과시켰습니다.)
- “The new regulation on carbon emissions will affect many industries.” (탄소 배출에 대한 새로운 규제는 많은 산업에 영향을 미칠 것입니다.)
- “The government has a huge budget for defense.” (정부는 국방을 위해 막대한 예산을 가지고 있습니다.)
- “We have to pay our taxes every year.” (우리는 매년 세금을 내야 합니다.)
- “A government official spoke at the press conference.” (정부 관계자가 기자회견에서 연설했습니다.)
이 외에도 ‘정부’ 관련 단어는 무궁무진합니다. 각 단어의 뉘앙스를 이해하고 적절하게 사용하면 더욱 자연스러운 영어를 구사할 수 있습니다.
4. 실생활에서 자주 쓰는 ‘정부’ 관련 영어 표현 예시
일상생활에서 ‘정부’에 대해 이야기할 때 사용하기 좋은 문장들을 살펴보겠습니다. 이 문장들을 통째로 외워두면 필요할 때 바로바로 쓸 수 있습니다.
- “The government is working on a new healthcare plan.” (정부가 새로운 의료 계획을 추진하고 있습니다.)
- “We need to hold the government accountable.” (우리는 정부에 책임을 물어야 합니다.)
- “What’s the government’s stance on this issue?” (이 문제에 대한 정부의 입장은 무엇인가요?)
- “The government promised to lower taxes.” (정부는 세금을 낮추겠다고 약속했습니다.)
- “How does the government spend our money?” (정부는 우리의 돈을 어떻게 사용하나요?)
이 문장들은 모두 ‘정부’라는 주제를 다루고 있지만, 각각 다른 동사와 목적어를 사용하여 다양한 의미를 전달합니다. ‘working on’은 ‘~을 추진하다’, ‘hold accountable’은 ‘책임을 묻다’, ‘stance on’은 ‘~에 대한 입장’이라는 뜻으로, 문맥에 따라 적절히 활용하면 좋습니다.
또한 ‘정부’는 때로는 주어 없이 ‘국가’를 뜻하는 의미로도 쓰이기도 합니다.
- “Government funding for the arts is very important.” (예술에 대한 정부의 지원은 매우 중요합니다.)
- “He works for the government.” (그는 정부 기관에서 일합니다.)
여기서 ‘government’는 특정 ‘행정부’를 지칭하기보다는 국가 전체의 공적인 기관을 뜻합니다.